-
1 loppukirjoitus
колофон -
2 painotiedot
колофон -
3 colofon
-
4 end title
-
5 colophon
колофон имя существительное: -
6 colophon
English-Russian library and information terminology dictionary > colophon
-
7 colophon
noun typ.1) концовка2) выходные сведения (в конце старинных книг)Syn:brand* * *(n) выходные сведения; колофон; эмблема издательства* * *колофон, выходные данные* * *n. колофон, выходные сведения, концовка* * ** * *полигр. 1) колофон, выходные данные 2) эмблема издательства/типографии на книге -
8 colophon
ˈkɔləfən сущ.;
полигр.
1) колофон, выходные данные( помещаемые в конце старинной книги или рукописи сведения об авторе, месте издания. дате издания и т. п.;
в современных изданиях такие данные помещаются вначале) Syn: imprint
2) эмблема издательства/типографии на книге колофон, выходные сведения( в старинных книгах) - from title-page to * от корки до корки;
- * date дата, приведенная в колофоне эмблема издательства colophon полигр. выходные сведения ( в конце старинных книг) ~ полигр. концовкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > colophon
-
9 kolofonijs
I.1. колофонII. n.1. канифоль (Грам. инф.: ж.; Окончания: \kolofonijsи)LKLv59▪ Terminilv poligr.ru колофонen colophonyde KolophoniumLit95▪ EuroTermBank terminiDzEzru канифольEl, IT, Komru канифольMežRru канифольru гарпиусMašB, BūVPru канифольDzEz, Ķīmru канифольru гарпиусETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - latīņu colophonia \< sengrieķu Kolophōnia (rhētinē) ‘Kolofonijas sveķi’ (pēc sengrieķu pilsētas Kolofānas nosaukuma)lv Dzeltena vai tumšsarkana trausla stiklveida viela, kas paliek pāri, kad no skujkoku sveķiem iztvaicēts terpentīnslv Lieto laku, zīmoglakas, ziepju, sikatīvu izgatavošanai, stīgu instrumentu lociņu ierīvēšanaiJum99 -
10 rider
ˈraɪdə сущ.
1) а) всадник, наездник;
жокей;
седок, ездок (также на мотоцикле) ;
амер. пассажир - easy rider б) предмет, лежащий поверх другого предмета
2) а) дополнение, поправка( к документу) ;
комментарий, колофон to attach a rider to (a bill) ≈ вносить поправку (в законопроект) б) вывод, заключение в) юр. особое мнение г) мат. дополнительная задача для проверки знаний учащегося;
лемма (дополнительная теорема, необходимая для доказательства основной)
3) мор. ридерс
4) а) мед. тромб в ветвящемся сосуде б) мед. второстепенные области непрозрачности при катаракте всадник, наездник - he'll make a good * из него получится хороший наездник велосипедист;
мотоциклист седок предмет, лежащий поверх другого предмета (горное) тонкий пласт угля над мощным пластом дополнение, поправка (к документу) - the jury added a * to their verdict recommending mercy к своему вердикту присяжные добавили настойчивую рекомендацию о снисхождении вывод, заключение;
следствие дополнительная задача для проверки знаний учащихся (математика) дополнительная задача или теорема золотая монета с изображением всадника (горное) направляющая рама бадьи (морское) ридерсы, диагональные связи в борте деревянного судна (устаревшее) рыцарь рейтер( гирька аналитических весов) easy ~ проходимец rider вывод, заключение;
юр. особое мнение ~ вывод ~ добавление ~ дополнение, поправка (к документу) ~ дополнение ~ мат. дополнительная задача для проверки знаний учащегося;
дополнительная теорема, необходимая для доказательства основной ~ дополнительная статья ~ дополнительное условие ~ дополнительный пункт ~ заключение ~ наездник, всадник ~ новая, дополнительная статья;
добавление, аллонж ~ предмет, лежащий поверх другого предмета ~ мор. ридерс ~ седок ~ следствие -
11 colophon
[ʹkəʋləfɒn] n1. колофон, выходные сведения ( в старинных книгах)colophon date - дата, приведённая в колофоне
2. эмблема издательства -
12 colofone
-
13 colofone
colofóne m tip колофон -
14 colofone
-
15 Colophon
Colophōn, ōnis f. (acc. ōnem и ōna)Колофон, один из 12-и ионических городов Малой Азии, к сев.-зап. от Эфеса L, H etc. -
16 colophon
['kəʊləfɒn]1) Общая лексика: колофон, эмблема издательства, выходные сведения (в конце старинных книг)3) Юридический термин: издательская марка4) Полиграфия: концовка -
17 end title
['endˌtaɪtl]1) Общая лексика: титр "конец" (фильма)2) Техника: конечный титр3) Кино: послесловие4) Полиграфия: колофон5) Реклама: конечный титр (надпись "конец фильма") -
18 colophon
[`kɔləfən]колофон, выходные данныеэмблема издательства/типографии на книгеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > colophon
-
19 rider
[`raɪdə]всадник, наездник; жокей; седок, ездок; пассажирпредмет, лежащий поверх другого предметадополнение, поправка; комментарий, колофонвывод, заключениеособое мнениедополнительная задача для проверки знаний учащегося; леммаридерстромб в ветвящемся сосудевторостепенные области непрозрачности при катарактеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rider
-
20 קוֹלוֹפוֹן ז'
קוֹלוֹפוֹן ז'колофон (приписка к книге или рукописи)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Колофон — Колофон: Колофон (часть книги) Колофон (город) Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие статьи. Если … Википедия
Колофон — в наше время эмблема издательства; часто изображается на корешке книг. Это слово также обозначает надписи на титульном листе книги или на ее обратной стороне, в которых даны название издательства, дата и место публикации, т.е. информация, которую … Словарь бизнес-терминов
колофон — В наше время эмблема издательства; часто изображается на корешке книг. Это слово также обозначает надписи на титульном листе книги или на ее обратной стороне, в которых даны название издательства, дата и место публикации, т.е. информация, которую … Справочник технического переводчика
КОЛОФОН — (от греч. kolophon завершение) в рукописных и старопечатных книгах текст на последней странице, содержащий название книги, сведения о ее авторе, месте и времени переписки (или печатания), писце (или типографе) и др. По отношению к русским книгам… … Большой Энциклопедический словарь
Колофон — (Colophon, Κολοφών). Один из городов, входивших в состав Ионийского союза в Малой Азии. Этот город называли в числе городов, считавшихся родиной Гомера. (Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш. Санкт Петербург, издание А. С.… … Энциклопедия мифологии
колофон — колофона, м. [от греч. kolophon – завершение]. В рукописных и старопечатных книгах: текст на последней странице, содержащий название книги, сведения об авторе, месте и времени переписки (или печати). В наше время – эмблема издательства. Большой… … Словарь иностранных слов русского языка
колофон — сущ., кол во синонимов: 4 • гигант (56) • надпись (32) • предел (39) • … Словарь синонимов
Колофон — в рукописных и старопеч. книгах завершающий текст на последней странице со сведениями об авторе, месте и времени переписки (печатания) и др … Издательский словарь-справочник
Колофон — в рукописных и старопечатных книгах текст на последней странице со сведениями об авторе. К. также считается лист с выходными данными или концевой титульный лист … Реклама и полиграфия
колофон — КОЛОФАН, КОЛОФОН а, м. calophane f., colophane f. Канифоль. Что надобно между иными вещами для оборонения крепости зажигательными огнями. Порох, колофон, витриоль, масло петреолейное, гумм, или клей адрагант, или драгант. 1733. Арт. С Р. 1 342.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
колофон — а; м. [от греч. kolophōn завершение] В рукописных и старопечатных книгах: текст на последней странице, содержащий название книги, сведения об авторе, месте и времени переписки (или печати). ◁ Колофонный, ая, ое. К ые сведения. * * * колофон (от… … Энциклопедический словарь